Diccionario Bañusco

Palabras y expresiones típicas de Baños de la Encina

Las palabras típicas de un pueblo son la muestra de la particular manera de hablar y expresarse. Como cada pueblo o comarca en Baños de la Encina  existen  muchas y variadas palabras que no se suelen escuchar en otros lugares.

  • Abajotes: parte baja del pueblo
  • Aguilando: aguinaldo
  • Aleo: dar un paseo
  • Almena Gorda: Torre del Homenaje del castillo
  • Alpargates: alpargatas
  • Aludas: hormigas de ala
  • Amocafre: especie de rastrillo con forma de joroba
  • Arribotes: parte superior del pueblo
  • Atao a un barbecho: quedarse con hambre
  • Azafa: palangana
  • Azulete: pintura en polvo para pintar sobre las paredes encaladas. (Se utilizaba para pintar la fachada de la casa de los padres cuando la hija de estos formalizaba la relación con su novio)
  • Bardal: muro de piedra
  • Bicharraco: travieso
  • Botija: recipiente de barro de forma redonda y plano con boca superior y un pitorro por en cima de la panza para beber
  • Bragamedias: leotardos
  • Callo: mala persona
  • Camá: espacio entre hileras de olivos
  • Cámara: buhardilla, normalmente se usaba como almacén o cuarto de desahogo
  • Camastro: dormir en una manta en el suelo
  • Capacha: cesta de esparto con tapa, para la comida
  • Capirú: gorro de penitente
  • Capuana: paliza
  • Carburo: Farolillo
  • Casaco: jersey
  • Cebero: cesto de ir a comprar
  • Cepazo: caída de alguien, tropezar
  • Ceporro: torpe
  • Cernachero/a: cotilla
  • Cerro “Mamorquín”: cerro Navamorquín
  • Chimchorrero: cotilla
  • Chinchar: meter cizaña. Provocar
  • Chinchorreo: cotilleo
  • Chismoso: embustero
  • Chisques: mechero
  • Churretoso: sucio o manchado
  • Cipote o Cipotón: tonto
  • Cobija o paño: manta
  • Cogotazo: manotazo en la parte del cogote
  • Colache: chángana, rayuela
  • Colorín: jilguero
  • Cómoda: mueble alto de cajoneras (Sinfonier)
  • Coqueta: mueble de dormitorio con espejo y dos o tres cajones, donde las sras, tenian sus pines y colonias
  • Cornacha: utensilio de metal, afilado y algo curvo que se utiliza para cortar los espárragos trigueros desde su base
  • Cropán o Pastelito: dulce de bollería industrial
  • Cucharro: canto de pan al que se le quita el miajón se le echa aceite y tomate y se acompaña con bacalao
  • Cuchi: mira
  • Dama Juana: botella de cristal verde de cuerpo redondo y cuello fino
  • Dar unas peinaicas: peinarse
  • ¡Digo!: por supuesto
  • El Abrazo: procesión del Domingo de Resurrección
  • Empercudio: sucio difícil de limpiar
  • Enfollinao: enfadado
  • Enliriarse: embadurnarse
  • Escopeteao: se dice de alguien cuando este se va deprisa de algún sitio
  • Escuelas: colegio
  • Esfaratar: deshacer algo
  • Esmallao: hambriento
  • Espachurrao: aplastado
  • Esperrillao: estar sin dinero
  • Espinchacar: florear en algo, malgastar
  • Esportilla: espuerta de esparto pequeña para recoger aceituna
  • Estampas: cromos coleccionables
  • Estar con la barriga a un lao: comer demasiado
  • Estar valduendo: estar siempre en la calle
  • Faca: cuchillo o navaja de hoja grande. Se dice también de la persona con malas intenciones
  • Fanfarrón: embustero y/o presuntuoso
  • Florear: varear mal
  • Forastero/a: persona de fuera del pueblo
  • Guacharrazo: caída de alguien, tropezar
  • Guacharro: cría de pájaro
  • Guisopo: fregona
  • Hacer la postura: tomar unas cervezas y unas tapas antes de almorzar
  • Hacer los mandaos: ir a comprar
  • Inritación: Pasar un mal trago
  • Ir a los gitanos: ir al mercadillo
  • Ir de gamusinos: Broma típica del pueblo
  • Jamargos: jaramagos o flores conocidas como “meonas”
  • Jijorria: empacho
  • Joebes: muy típico
  • Lacena: alacena
  • Llevar la canasta: guardar a las novias
  • Lo oscuro: parte nada iluminada de las afueras del castillo
  • Macetero: habitante de Bailén
  • Mala jindama: mal carácter
  • Mal lobao te dé: injuria proferida a alguien cuando se está enfadado con esa persona
  • Malperjiñao: desarreglado
  • Malpetio pegues, como el lagarto Jaén: dicho antiguamente muy popular
  • Mandaera: recadera, persona que hace encargos cobrando
  • Mariposas: velas pequeñas de cartón con forma circular y una mecha encerada en medio que se colocan en un tazón con aceite, usadas normalmente en la festividad de todos los Santos
  • Media: espuerta grande para llenarla de aceituna, en la recogida
  • Melopea, fermeña o fermeñón: borrachera
  • Merendica: tentempié de por la tarde
  • Miajón: miga del pan
  • Mi malla: señal con la que uno queda salvado al jugar al escondite
  • Morterá: mucha cantidad
  • Muda: ropa interior
  • Múdala: cambiar el canal de la televisión
  • Mudar los dientes: caída de dientes de leche
  • No poder ni Jipear: después de un buen atracón de comer, no poder ni siquiera moverse
  • Paleta: rasera para remover los braseros de “picón”
  • Pantes: zapatillas de deporte
  • Papelillos: sobres de gaseosa
  • Pascuali: tractor pequeño
  • Pelambrera: gran densidad de cabello. Pelo largo
  • Pelar la pava: hablarse los novios
  • Penco/a manío/a: persona muy audaz
  • Perrón o Camastrón: vago
  • Picón: carbón vegetal
  • Piedras bermejas: referencia a una zona que se caracteriza por poseer un afloramiento rocas de granito recubiertas por líquenes
  • Piedra escurridera: roca sedimentaria de inclinación y erosión tal que hace las veces de tobogán
  • Pollo: encimera de la cocina
  • Por donde echó lechuga al gato: expresión típica de Baños
  • Ramalazo: acto impulsivo. Homosexual
  • Relé: suelo donde se hace la lumbre en las chimeneas
  • Remanece: proviene, desciende
  • Reventaera: cansancio
  • Roal: Cerco, rodal
  • Ropón: manta que usaban los hombres en la sierra
  • Saquito: jersey
  • Sardineta: golpe que se da con los dedos de la mano
  • Se la come la mugre: persona poco limpia
  • Senagüillas: enaguas, faldones que cubren una mesa
  • ¡Será lolo!: calificativo de tonto, pardillo, etc.
  • Silla de “nea”: silla de anea
  • Simiente: se aplica a toda clase de semillas
  • Soba o Cansino: persona pesada, molesta, que aburre
  • Solfatar: sulfatar
  • Somanta palos: pegar a alguien
  • Sopapo: bofetada
  • Tener manos de gachas: manazas, torpe
  • Tirar de lápiz: malgastar
  • Tiznarse: untarse la cara con el carboncillo de las sartenes. Normalmente se hace el último día de la festividad e todos los Santos
  • Tocador: mueble alto y con espejo donde se colocaban los utensilios de aseo; palangana, toalla, etc.
  • Traga aldabas: persona muy comilona
  • Tranca: cerrojo de hierro alargado que cruza las dos hojas de una puerta para impedir que se abra
  • Tranco: escalón de la puerta de entrada
  • Trápala: persona que se dedica a engañar a otras
  • Voy a ca mi tía: voy a casa de mi tía
  • Vuercaollas: Manazas, torpe
  • Zagal/a: niño/niña
  • Zamarra: calificativo despectivo hacia una persona. (Nota: Prenda de vestir, rústica, hecha de piel con su lana o pelo. Pelliza)
  • Zancarrón: alguien desaliñado, roto
  • Zurriagazo: golpe o caída
  • Zurriago bellotero: palo largo con una cuerda y al otro extremo otro palo mas corto que se utilizaba para tirar la bellota de las encinas. Se les dice también a las personas que son variables y no tienen opiniones propias sino que se dejan llevar por los demás

¿SABÍAS QUE?

¿Que la patrona de Ponferrada y de todo bierzo es la Virgen de la Encina?(J.M. Rodriguez)

¿Que en el Hoyo de Manzanares el Colegio Público se llama Virgen de la Encina? (J.M. Rodriguez)

Las raíces del tomillo (que no esté soleado) molidas, dan a las comidas el mismo sabor que la nuez moscada. (apunte proporcionado por D. Luis Ortiz Ilustre Bañusco y cocinero de Sierra Morena. Bien conocida es su cocina en todas las monterías, tentaeros y herraeros de nuestra comarca. Aún podemos disfrutar de su ciencia, transmitida a sus hijas en algunas monterías y en el restaurante Mirasierra de Baños de la Encina.   

¿Alguien sabe realmente lo que otras personas entienden por un CUCHARRO, y por que en Baños llamamos Cucharro, a este plato tan nuestro? 

¿Sabías que el Sagrario de la Iglesia de San Mateo, hecho de carey y plata, y con un valor incalculable, no fue destruido en la Guerra Civil porque se conservo en el Ayuntamiento tapado con una sabana, y los militares no se atrevieron a tocarlo?

¿Que la tradición de “Los Santos” viene por que a primeros del mes de noviembre las campanas de la iglesia de San Mateo doblaban incesantemente. ?(J.A.)

¿Que el castillo de Baños es el segundo más antiguo de Europa y que por eso tiene la bandera del consejo de Europa?(J.A.)

¿Que la cueva de “la mona” no es la que se encuentra detrás del castillo si no detrás de la granja? (J.A.)

¿Que la cueva de “la niña Agustina”, es la que se encuentra detrás del castillo, es fruto de un intento de descubrir los tesoros del castillo de baños, tras soñar mas de tres veces, la existencia de estos mismos, por una adinerada señora de la localidad?
(A. Tendero)

¿Que después de grandes lluvias se descubrían en los alrededores del castillo monedas de oro de la época nazarí?
(A. Tendero)

¿Que el castillo fue cementerio municipal durante muchos años?(A. Tendero)

¿Que por este mismo hecho la procesión del Santo Entierro termina en el castillo?(J.A.)

¿Que “Ntro. Padre Jesús del Llano” se llama también “Cristo de la Luz?” (A. Tendero)

¿Que la imagen original de la Virgen de la Encina apareció escondida dentro de una encina, tras romperse una rama. ?(J.A.)

¿Que hoy en día existe una encina en el término municipal de Baños, que sigue dando bellotas con una rugosidad en su cáscara que recuerda la imagen de la patrona?(J.A.)

¿Que se cuenta que al escultor que realizó el Camarín del Santuario, le sacaron los ojos para que no pudiera realizar otra obra igual?.(J.A.)

¿Que es posible que Fernando III “el Santo” naciera en Baños de la Encina?.(J.A.)

¿Que es practicamente todas las casas de Baños de la Encina tienen la misma distribución?.(M.Valle)

¿Que esta consiste en un pasillo central, demasiado amplio, que finaliza en el patio, con dependencias a los dos lados?. (M.Valle)

¿Que este pasillo estaba empedrado, y se destinaba a que pasaran los animales, de la calle al patio?.(M.Valle)

¿Que aún hoy en dia a los Bañuscos siguen prefiriendo esta distribución? (M. Valle)

¿En el Castillo de Baños se construyen las torres sobresaliendo totalmente del paño de la muralla, con el fin de mejorar la defensa permitiendo cubrir lateralmente a los atacantes?. Esta circunstancia es una novedad en la arquitectura militar del siglo X?. (Miguel Valle).

El Castillo de Baños, se estudia en las escuelas de arquitectura como ejemplo de arquitectura militar? (L.Bocanegra)

¿Que Jaén es la provincia con más fortificaciones de Europa, y la 2ª del mundo?

3297296
Hoy
Ayer
Semana
Última Semana
Este mes
Último mes
Total
1113
1420
8220
2326676
17455
41460
3297296

Your IP: 54.85.162.213
Server Time: 2019-06-16 15:46:39

Quién está en línea

Hay 42 invitados y ningún miembro en línea

Sunday the 16th. Copyright bdelaencina.com feed-image Feed . Best online poker sites - All rights reserved.